There are two ways to download configs. Please select below:
Use the Custom Client
Download the custom Steam Controller Database client, which will do its best to figure out the right place to put the config file. The client is still very early in development and is Windows only for now (but not for long, I promise!).